在英语中，有多种方式可以表达“厉害”的概念，具体使用哪个词汇或短语取决于上下文和想要传达的强烈程度。以下是一些常用的表达方式：
Awesome：
这是一个非常普遍且强烈的表达，用于称赞某人或某事非常出色。例如：“You are awesome!”（你太棒了!）或“That's awesome!”（太厉害了!）。
You are the man：
这个短语通常用于称赞某人的能力或表现，尤其是在体育或工作场合。它可以表达一种赞赏和支持的情感。不过，需要注意的是，当用于女性时，可能会显得有些不自然，此时可以使用“You are the best”来替代。
Impressive：
这个词汇用于描述某人或某事令人印象深刻，通常用于正式场合或需要强调的情况下。例如：“That's an impressive performance!”（那是一场令人印象深刻的表演!）。
Phenomenal 和 Extraordinary：
这两个词汇都表示非常罕见和出色，用于描述某人或某事极其厉害。例如：“She's a phenomenal athlete.”（她是一位非凡的运动员。）。
Something：
这是一个非正式的表达，用于强调某人的成就或表现非常出色。例如：“Mike, you're really something!”（迈克，你真的很厉害!）。
Powerful和 Strong：
这两个形容词用于描述某人或某事非常有力或强大。例如：“He is a powerful speaker.”（他是一个有力量的演说家。）。
You rock：
这是一个较为随意的表达，用于称赞某人表现得非常出色或很棒。例如：“You rock!”（你太棒了!）。
Epic：
这个词汇用于描述某事物非常出色或史诗般伟大。例如：“That was an epic journey.”（那是一次史诗般的旅程。）。
根据具体的语境和需要传达的情感，可以选择合适的表达方式来称赞他人。在非正式场合，使用“awesome”、“something”或“You rock”会更加轻松自然；而在正式场合，则可以使用“impressive”、“phenomenal”或“extraordinary”来强调程度。