继许渊冲之后杨武能获“北极光”奖

时间:2025-09-09 09:44:00

本报讯日前在瑞士日内瓦举行的第23届世界翻译大会上,著名德语翻译家杨武能荣获“北极光”杰出文学翻译奖。这是继许渊冲之后,我国第二位获此殊荣的翻译家。

国际翻译家联盟奖项评审委员会在颁奖词中说:“60余年来,杨武能活跃在德汉文学交流领域。他以高质量的译作将德国经典文学著作介绍到中国,帮助中国读者深入了解德国文学。”

“北极光”杰出文学翻译奖设立于1999年,每3年评选一次,每次评选一人。从业60多年来,杨武能出版了《少年维特的烦恼》《浮士德》《格林童话》等30余种德语文学译著,获得了中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”、世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”等荣誉。

(刘梦妮 周文冲)