甲翠是 岫岩玉的一种特殊品种，主要产自辽宁省岫岩县。它是由透闪石和蛇纹石组成的玉石，具有白绿相间的颜色特征，类似于翡翠但并非同一矿物。甲翠因其表面绿色花纹色泽鲜艳，最初被称为“假翠”，后因商业因素改名为“甲翠”。
甲翠的特点包括：
颜色：
白绿相间，两种颜色组成很好看的花纹，一般为微透明至半透明。
质地：
较岫玉略粗，硬度约在4—5度之间，密度为2.66克/立方厘米。
用途：
主要用于玉雕素活雕刻和玉饰品加工，也适合制作炉、瓶、薰、鼎等素活。
鉴别甲翠的品质和真伪需要一定的专业技能，因为其价值受到颜色、透明度、纹理和大小等因素的影响。