
少年行
【唐·李白】
击筑饮美酒,剑歌易水湄。
经过燕太子,结托并州儿。
少年负壮气,奋烈自有时。
因击鲁勾践,争博勿相欺。
注释
击筑:zhú,敲打筑琴。
美酒:美味的酒酿。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市。酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。
湄:河岸。
经过:结交过。
结托:结交并托付。
并bīng州儿:并州男儿。泛指北方边地的豪侠少年。
争博:因情义或事情而相争。
相欺:互相欺辱、欺蒙。
译文
在燕市击筑喝酒,在易水边上唱歌舞剑,结识过太子丹这样的爱贤之士,结交了像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志,将来会有奋发激烈的时机。若遇到像鲁句践这样的侠士,应该事先自报家门,若出现事情相争的话不会相互欺辱。
赏析
李白是浪漫主义诗人,青少年时期便醉心于剑术,仗剑任侠,自称“十五好剑术,遍干诸侯”。因此,李白喜欢塑造豪侠少年的形象。
李白的《少年行》,刻画的是一个豪爽倜傥的少年形象,甚至能从中看出少年李白的影子。
诗中写少年从个性特点着手。敲着乐器喝着酒,舞着宝剑唱着歌,这可能是李白对自己年轻时的回忆。当他经过旧时燕国时,结识了很多志同道合的人,燕国自古就有“燕赵多慷慨之士”的说法,那里民风豪放,正是李白所向往的生活。李白在那里和豪杰们相处甚欢。鲁句践和荆轲在邯郸下棋赌博,最后互相争吵起来。李白希望大家和谐相处,别和古人一样闹得不开心。
我说
李白推崇像荆轲一样有朝气、有志向、有本事的少年人,同时李白自己年轻的时候也是这样的少年。为人豁达,结交好友,快意人生。但在他经历了官场的挫折后,蓦然回首,原来自己还有偶像荆轲都过于意气用事,荆轲的意气用事导致了好友相争,反目成仇。自己的意气用事导致了宦途失利。所以,少年人凡是要自己把握好适度原则,过犹不及,等你自己明白过来的时候,你可能已经错过了很多。