翡翠雕刻的转速选择需要根据具体情况而定，包括翡翠的硬度、内部结构、形状、尺寸以及所需的工艺效果。以下是一些建议的转速范围：
低转速
初始阶段，建议使用较低转速（例如500-1000转/分钟），以便更精确地控制打磨力度，避免因转速过高引发翡翠表面产生裂纹或划痕。
中转速
随着打磨过程的推进，可以逐渐增强转速至1500-2000转/分钟，以获得更加细腻的表面效果。
高转速
高转速（约4000-8000转/分钟）适用于细节解决和精细抛光，可以使翡翠表面更加光滑细腻，适合对小型翡翠或细节部分实施精细打磨。
超高转速
超高转速（8000转/分钟以上）一般用于最终的抛光阶段，可以使翡翠表面达到镜面效果，但需要关注控制力度，以免造成损伤。
具体转数建议
对于硬度在Mohs硬度尺度上为6.5到7的翡翠，一般需要采用高速旋转工具，转速至少需要达到数千转每分钟来适应翡翠的硬度。具体转速还需要依据具体需求和工艺请求实施调整。
如果翡翠的硬度较高或内部结构较粗杂，可能需要使用更高的转数（例如35000-60000转/分钟）来去除杂质并获得光滑表面。
建议
初学者：可以从低转速开始，逐渐适应并提高转速。
成手：可以根据经验选择合适的转速范围，以达到最佳的雕刻效果。
不同材质：对于不同硬度和内部结构的翡翠，需要灵活调整转速，以达到预期的抛光效果。
通过以上信息，可以根据具体翡翠的特性选择合适的转速，以达到最佳的雕刻效果。